//
archives

099. Học tiếng Trung

This category contains 14 posts

Thành toàn thiện lương (成全善良 – 李文勇)

Thành toàn thiện lương ( Lý Văn Dũng) Tra từ tiếng Hán # 那是三月里的一天,我去医院看望一个生病的朋友。 因为是双休日,等公交车的人很多,在我旁边站着一个老人和他的女儿,听他们的对话,是陪老人去医院看病的,正好跟我同路。 那个女儿为了不让人群碰撞到父亲,一手在前面挡着人群,一手搀着父亲的胳膊上车。 车上早就人满为患,这时一个姑娘战了起来,微笑着对那位老人说:大爷,您来这里坐吧!可那位老人却说:谢谢了,姑娘,我站站没关系,你坐吧!那女儿也说父亲身体硬朗着,站站就到了! 那个姑娘似乎没想到会这样,有些尴尬,再次说:您坐吧,大爷!那个女儿似乎还想说什么,只见老人拉了拉她的手,说:好好,那就太谢谢你了!说完,慢慢走到座位前微笑着坐下,那位姑娘流露出笑意。 但我发现那个女儿明显不高兴,好像责怪父亲似的。让我看得很疑惑。 公交车开始加速,突然一下子急刹车,我注意到,那位老人紧皱着眉头,好像在强忍着身体某处的不适。我不禁替他暗自庆幸:亏他坐下了,如果一直站着,不知要遭多少罪。 医院很快就到了。 那位老人下车时,不忘向那位姑娘表示感谢。 我也下了车,拿出手机准备给朋友打电话,问清他在哪个病室。 也正因为我这样停了一停,我才听到了下面这段对话: 爸,伤口痛了吧? 一点点吧! 你也真是的,明明知道自己臀部有伤口,不能坐,还要坐! 人家小姑娘一片好意!我硬是拒绝她,也许以后再遇到这样的事,她就会有顾虑了 我终于明白了,老人和他女儿的拒绝,原来并非客套。我不禁又想起车上的老人紧皱眉头的表情,在那颠簸的公交车上,老人硬是强忍着原本可以避免的痛楚,成全那个姑娘的善良。 成全别人的善良,又何尝不是另一种善良! 知识积累 一、填空。 1、一片好意,还可以说是一( )好意。 2、一个生病的朋友,还可以说是一( )生病的朋友。 3、一直站着还可以说是( )站着。 二、写出下列词语的近义词。 看望( ) 痛楚( ) 避免( ) 三、车上早就人满为患的意思是 ( ) A.车上的人刚好坐满。 B. 车上的人特别多。 C. 因为上来这些人而使车上人特别多。 四、 成全别人的善良,又何尝不是另一种善良这句话就这个故事而言,前一个善良指的是( … Tiếp tục đọc

Cười (笑 – 冰心)

Cười ( Băng Tâm) Tra từ tiếng Hán # 雨声渐渐地住了,窗帘后隐隐地透过清光来。 推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映着月儿,好似萤光千点,闪闪烁烁地动着。 真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅清美的图画! 凭窗站了一会儿,微微的觉得凉意侵人。 转过身来,忽然眼花缭乱,屋子里的别的东西都隐在光云里;一片幽辉,只浸着墙上画中的安琪儿。 这白衣的安琪儿,抱着花儿,扬着翅儿,向着我微微地笑。 这笑容仿佛在哪儿看见过似的,什么时候,我曾我不知不觉的便坐在窗口下想,默默的想。 严闭的心幕,慢慢的拉开了,涌出五年前的一个印象。 条很长的古道。 驴脚下的泥,兀自滑滑的。 田沟里的水, 潺潺的流着。 近村的绿树,都笼在湿烟里。 弓儿似的新月,挂在树梢。 一边走着,似乎道旁有一个孩子,抱着一堆灿白的东西。 驴儿过去了,无意中回头一看。他抱着花儿,赤着脚儿,向着我微微的笑。 这笑容又仿佛是哪儿看见过似的!我仍是想默默的想。 又现出一重心幕来,也慢慢的拉开了,涌出十年前的一个印象。 ─茅檐下的雨水,一滴一滴的落到衣上来。土阶边的水泡儿,泛来泛去的乱转。 门前的麦垅和葡萄架子,都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。 一会儿好容易雨晴了,连忙走下坡儿去。迎头看见月儿从海面上来了,猛然记得有件东西忘下了,站住了,回过头来。 这茅屋里的老妇人 ─她倚着门儿,抱着花儿,向着我微微地笑。 这同样微妙的神情,好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来,绾在一起。 这时心下光明澄静,如登仙界,如归故乡。 眼前浮现的三个笑容,一时融化在爱的调和里看不分明了。   阅读训练: 一、写出四个带有想字的四字词语。 二、为下列加点字注音。 兀自( ) 绾起( ) 潺潺( ) 三、 笑有很多种,请你在下面写出五种类型的笑。 四、三个笑容指的是哪三个笑容? 五、作者是在什么时候站在窗前的? ( ) A.白天 B、傍晚 C. 夜晚 … Tiếp tục đọc

Nông phu và rắn

Nông phu và rắn ( 农夫和蛇) Tra từ tiếng Hán 有位农夫,是村里村外有名的大善人。 一个隆冬时节,他在村口遇到了一条冻僵了的蛇,他觉得这条蛇挺可怜,就发了善心,把蛇拾起来,放在怀里,用自己的身体去温暖它。 蛇得到了温暖,渐渐的苏醒过来了,等到它恢复了体力,活动自如时,便露出了残忍的本性,在农夫的胸脯上,凶狠地咬了一口。 原来这是一条毒蛇,农夫受了致命的伤害。蛇毒很快布满了农夫的全身。当农夫到家时,求医治疗已经来不及了。 农夫在临死的时候对家里人说:你们要记住我这血的教训,我因为怜悯恶人,才受到如此的恶报啊! 14.《农夫和蛇》选自 ,相传为希腊被释放的奴隶 所作。(2分) 15.文章第一句话有位农夫,是村里村外有名的大善人在文中起什么作用?(3分) 16.这则寓言的寓意是什么?(3分) 17.这则寓言故事与中国的一个成语意思相近,这个成语是什么?(2分) 参考答案: 14.伊索寓言 伊索。 15.引起下文,为后文写救蛇,被蛇咬死作铺垫。 16.示例:①不要怜悯像蛇一样的恶人。②恩将仇报(忘恩负义)是蛇一样的恶人的本性。③不要指望向恶人施善他会还你仁义。④善有善报不一定适用于恶人。 点拨:答案不固定,从不同的角度理解可得出不同的结论。 17.与中国成语养虎为患有类似相通意。 Bản dịch tiếng Việt Bài đọc cho cấp Tiểu học: Người nông dân và con rắn Nông dân và Snake Một người nông dân, ngoài làng, làng … Tiếp tục đọc

Hanzi – Grade 1 – 為

Tra từ danh sách này Tra từ Hán – Việt Grade 1 (198) Grade 1 (198) 一人下上大子小不中天心水出生地如年有自事來長為面家氣起高動國得 開道學以可用多好和所後是時著過說了去在沒到要能做常就樣個又他的這也 很外同成作發會知對點看等想我候都最花那還麼你三分方日打老物書然二而 定果前間當十叫因從現像種裡們意回些力公手西車明情頭見走東經話樂比把 體兩快正才太吃真給第覺只每山白兒聲本美帶進位使之行法次弟寫跟色電字 於表愛問錢邊聽再完幾但名身風月全放路別己相什早文合重理喜或工四被媽 爸部 為 vị U+70BA, 9 nét, bộ hoả 火 phồn thể Từ điển phổ thông làm, gây nên Từ điển trích dẫn 1. (Động) Làm ra, chế ra. ◇Chu Lễ 周禮: “Vi nhạc … Tiếp tục đọc

Hanzi list by grade

Tra từ danh sách này Tra từ Hán – Việt Grade 1 (198) 一人下上大子小不中天心水出生地如年有自事來長為面家氣起高動國得 開道學以可用多好和所後是時著過說了去在沒到要能做常就樣個又他的這也 很外同成作發會知對點看等想我候都最花那還麼你三分方日打老物書然二而 定果前間當十叫因從現像種裡們意回些力公手西車明情頭見走東經話樂比把 體兩快正才太吃真給第覺只每山白兒聲本美帶進位使之行法次弟寫跟色電字 於表愛問錢邊聽再完幾但名身風月全放路別己相什早文合重理喜或工四被媽 爸部 Grade 2 (166) 直空變師友歡各無音球數興已拿讀口平加活原畫實應海先住教處難今課 五校她眼女望親少跑光衣服接清場新父向期許玩朋呢由星視讓主通運六形妹 哥坐條安門馬機受飛病笑感節樹告記請件它買隻午怎內民其王考飯母習孩死 神信紅魚亮立嗎世百房張結功非便晚並金木代業語元容將此連睡怕火河雨食 關總更且指量目報滿故遠班類題答化度往八反交利紙強解管精九具害跳麗幫 找號流片收夜界苦陽照遊希 Grade 3 (267) 半步保倒熱包整姊古林算與輕器較計牠入性軍菜園燈歌注土南忙該北失 皮草黃近假唱排船試臺始共命隊黑送乾養久認思圖論觀卻雖社賽石特華傳任 念士毛筆萬禮七級造青客香影助改穿息停傷演講醫越慢句建提言義葉戰鳥必 喝趕吧升市品育屋求室轉除訴足院雲腳男奇英掉備景象綠緊辦錯識壞庭政稱 婆細落圓者取裝決肉休刻易根離藥練角積千夫布春亂田周約終例響員線產示 牛守何呼參溫選戲護忽剛準趣敢漸夠及式狗極奶設啊首料段酒深底尺省居板 單消留隨哪令血油城費存怪急洗破勞痛農舞談舉謝塊敬鐘旁換歲賣靜臉詞官 至阿餐街爺調切呀則哭科商集背座統達蟲忘持願驗誰拉味救童鄉順福環雙站 討灣努睛 Grade 4 (351) 冷夏游漂朝右區爭斷鐵止左治務專推復短領究竹規需秋負吸您盡伯架搖 導依健康境操燒爬沙差野腦雞永桌遇引狀製叔曾詩吵展簡府史格程圍床術似 組項里德未米善群鼓團責增兵殺票察樓寶乘淨潔續係曲洋堂牙良店待茶彩勝 鬧顧免吹困汽旅靠查江甲姓制眾惡般低紀替另耳司局防枝射散辛顏朵拍兄投 齊懷充龍冰灰羊洞浪針敗富雄險幸缺速棒鮮價初列適抓置乎端瓜夢廣掃植質 玉絲盤豆基頂固研族刀李貨貴嘴橋藏姑杯染煩晨某警貓弄志泥修彈糖臨驚冬 危孝勇突追零賞擔昨巴迷陳聞衛抱堆涼陸優避幼捉慣肯支罵琴確密祖絕章標 伸互台啦骨克須附營藍材蛋武拜珠暗輪壓序季革值烈閃掛減嚴煙退麻寒蓋壯 娘益勤誠鞋偉惜搬績顯即裏戶滑忍陣窗勢莊孔素供印微資擊態楚鬼婦盛漢姐 末胡若配議岸熟織泳屬舊財軟閒躲登髮派銀帝偷預層辭陰尊敵村瓶騎嚇孫虎 封付袋途箱激繼彎肚懂兔雪翻池紛採鄰麵否奮醒剩 … Tiếp tục đọc

Tôn Tử binh pháp – Thiên thứ nhất (始计篇)

始计篇 – Thiên Thủy kế 作者:孙武 孙武(约公元前545-前470),字长卿,汉族,中国春秋时期齐国乐安(今山东广饶)人,是吴国将领。著名军事家、政治家。曾率领吴国军队大破楚国军队,占领了楚的国都郢城,几灭亡楚国。其著有巨作《孙子兵法》十三篇,为后世兵法家所推崇,被誉为“兵学圣典”,置于《武经七书》之首,被译为英文、法文、德文、日文,成为国际间最著名的兵学典范之书。今日在山东、江苏苏州等地,尚有祀奉孙武的庙宇,多谓之兵圣庙。 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 故经之以五事,校之以计而索其情:一曰道,二曰 天,三曰地,四曰将,五曰法。 道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。 天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,远近、险易、广狭、死生也。 将者,智、信、仁、勇、严也。 法者,曲制、官道、主用也。 凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。 故校之以计而索其情,曰: 主孰有道? 将孰有能? 天地 孰得? 法令孰行? 兵众孰强? 士卒孰练? 赏罚孰明? 吾以此知胜负矣。 将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。 计利以听,乃为之势,以佐其外。 势者,因利而制权也。 兵者,诡道也。 故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近;利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。 攻其无备,出其不意。 此兵家之胜,不可先传也。 夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。 多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。   Trở về mục lục 回目录 Tiếp trang sau 下一章

Tôn Tử binh pháp

孙子兵法 (2794人评分) 8.8 作者:孙武 《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等,英文名为《The Art of War》,是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,是世界三大兵书之一(另外两部是:《战争论》(克劳塞维茨) ,《五轮书》(宫本武藏) )其内容博大精深,思想精邃富赡,逻辑缜密严谨。作者为春秋末年的齐国人孙武(字长卿)。 收藏 分享 评分: 在线阅读 始计篇作战篇谋攻篇军形篇兵势篇虚实篇军争篇九变篇行军篇地形篇九地篇火攻篇

Online Chinese Learning:

Online Chinese Learning: Provides lessons from Elementary school to business levels, registration for classes, and other helpful information HCI Chinese Learning Homepage(link is external) Chinese Lessons: Helpful information to supplement classes or to satisfy curiosity Chinese Tools(link is external) Clear Chinese(link is external) Chinese English Center(link is external) Chinese Script(link is external) Key to the Chinese Language(link … Tiếp tục đọc

Đọc truyện Trung Quốc

愛情小說 武俠小說 科幻小說 偵探小說 現代文學 古典文學 外國文學 紀實文學 輕鬆文學 歷史書籍 百科書籍 軍事天地 政治經濟 英文讀物 枕邊的男人 溫柔怒相公 腹黑小爸 心疼前妻 相爺請息怒 嫩女啃不得 離婚急件 假戲真結婚 總裁酷爸 最好別愛我 倚天屠龍記 尋秦記 大劍師傳奇 大唐雙龍傳 荊楚爭雄記 尋鼎記 午夜蘭花 少年追命 四大名捕打老虎 蕭十一郎

2048 từ tiếng Hoa – Nhật

一 下 三 天 五 百 中 出 本 九 千 年 七 二 六 人 休 先 入 八 円 十 上 口 右 四 土 名 大 女 子 学 小 山 川 左 手 日 月 木 校 気 水 火 生 男 白 目 空 立 耳 花 見 足 車 … Tiếp tục đọc

Các tác giả

Chuyên mục

Tháng Bảy 2018
H B T N S B C
« Th6    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

NCT Computer

Flickr Photos

Thống kê

  • 349,385 lượt xem

pascalteacher.nct@gmail.com


Trang huấn luyện học sinh giỏi Tin học

Advertisements